LinQua, der Schweizerische Verband der Qualitäts-Sprachendienste, wurde im März 2009 gegründet und ist seit dem ersten Tag Mitglied des Europäischen Dachverbandes EUATC (European Union of Association of Translation Companies).

Der deutsche Schwesterverband QSD (Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V.) ist Gründungsmitglied von LinQua und wurde bei der Gründungsversammlung am 26. November 2009 durch dessen Präsidentin, Frau Heike Leinhäuser, vertreten.

LinQua will im In- und Ausland zum Markenzeichen für Schweizer Qualität in Sprach- und Übersetzungsdienstleistungen werden. Damit verbunden ist das Anliegen, der Europäischen Qualitätsnorm DIN EN 15038 in der Schweiz zum Durchbruch zu verhelfen.

Zu den Mitgliedern von LinQua zählen in erster Linie Schweizer Sprachunternehmen, die sich vernetzen, ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken und an der Spitze der sprachtechnologischen und übersetzungswissenschaftlichen Entwicklungen bleiben wollen.

Mitglieder von LinQua müssen strengste Kriterien erfüllen. Sie verpflichten sich unter anderem, ihr Unternehmen nach den Richtlinien der Europäischen Qualitätsnorm für Sprachdienstleistungen (DIN EN 15038) zertifizieren zu lassen. Im Gegenzug dürfen sie sich mit den entsprechenden Qualitätslabels kennzeichnen.

Der Name setzt sich zusammen aus den lateinischen Begriffen „lingua“ für Sprache und „qualitas“ für Qualität – und steht für das Ziel des jungen Verbandes, die Qualität von Sprachdienstleistungen in der Schweiz zu fördern.

LinQua gibt den Schweizerischen Qualitäts-Sprachendiensten im In- und Ausland eine Stimme und setzt sich für den Berufsstand ein. Der Verband ist international gut vernetzt und wird mit Partnern ein Kompetenzzentrum der schweizerischen Sprachindustrie aufbauen.