Formular Antrag Mitgliedschaft

Antrag für eine Mitgliedschaft bei LinQua, dem Schweizerischen Verband der Qualitäts-Sprachendienste

  1. Organisation
    2. Name des Unternehmens
    Geschäftsführer
    Strasse/Nr.
    Postfach
    PLZ/Ort
    Telefon Telefax
    E-Mail  Internet

    Angaben zum Unternehmen
    Gründungsjahr Rechtsform (seit)
    Besitzverhältnisse/Inhaber
    Bitte aktuellen Handelsregisterauszug beilegen
    Grösse der Büroräume
    Anzahl Arbeitsplätze
    mit PC    		    
    Tägliche Bürozeiten    

  2. Fachliche Kompetenz
    3. Akademischer Grad/Berufsbezeichnung des Leiters
    Mitarbeiter und ihre berufliche Qualifikation

  3. Leistungsangebot
    4. Ausgangs-/Zielsprache für Übersetzungen  
    EU-Sprachen
    Osteuropäische Sprachen
    		 Fernostsprachen
    Sonstige (Abkürzung nach ISO)
    Zusätzliche Dienstleistungen
    Desktop-Publishing DTP
    Internet-Publishing
    		 Terminologieverwaltung und Datenbankdienste
    Weitere Dienstleistungen

  4. Qualitätsstandard
    5. Das Unternehmen ist nach ISO 9001 zertifiziert.
    Reg.-Nr.
    		 Ausstelldatum
    Gültig bis
    		    
    Name der Zertifizierungsgesellschaft
    Das Unternehmen ist nicht nach ISO 9001 zertifiziert. Bitte beschreiben Sie auf einem separaten Blatt Ihr Qualitätsmanagementsystem anhand eines Organigramms und der Arbeitsabläufe. Sie können dazu auch die DIN EN 15038-Checkliste* verwenden.
    *Jedes Unternehmen, das LinQua, dem Schweizerischen Verband der Qualitäts-Sprachendienste beitreten will, verpflichtet sich, sein Unternehmen innert drei Jahren nach Eintritt nach der Europäischen Norm DIN EN 15038 zertifizieren zu lassen.

  5. Grösse des Unternehmens
    6. Jährlicher Umsatz unter CHF 300 000.   Jährlicher Umsatz über CHF 300 000.
    Anzahl Mitarbeitende:
    davon Festangestellte:   
    Freelancer:
    Übersetzungen/Sprachbereich: Übersetzungen/Sprachbereich:
    Kaufmännischer Bereich:  Kaufmännischer Bereich:
    DTP/weitere Dienstleistungen:  DTP/weitere Dienstleistungen:

  6. Leumund und Ethik

    7. Sie verpflichten sich zur Fairness gegenüber Kunden, Mitbewerbern, Angestellten und freien Mitarbeitern.


  7. Mitgliedschaft

    8. Wer die Anforderungen erfüllt, kann Mitglied von LinQua (Vollmitglied, assoziiertes Mitglied oder Anwärter) werden. Das besagte Unternehmen darf dann das LinQua-Label als Zeichen für seine Mitgliedschaft und für sein Bekenntnis zur Qualität auf Briefschaften und auf seiner Homepage verwenden.

    Ich/Wir bestätigen hiermit, diesen Antrag wahrheitsgetreu ausgefüllt zu haben. Sämtliche Angaben entsprechen den Tatsachen. Wir verpflichten uns, auf Anfrage die entsprechenden Nachweise zur Verfügung zu stellen.

    Ort, Datum
    Unterschrift